LIBER XXXVI EL RITUAL DE LA ESTRELLA ZAFIRO (en Español)

Publicación original en inglés en Clase D.

Que el Adepto este armado con su Cruz Magicka [y proveído con su Rosa Mística]-
En el centro, que dé los Signos L.V.X; o si él los sabe, si él quiere y osa hacerlos, y puede callar sobre ellos, los signos de N.O.X. siendo los signos de Puer, Vir, Puella, Mulier. Omitir el signo I.R.
Entonces que él avance al Este y haga el Santo Hexagrama, diciendo: PATER ET MATER UNUS DEUS ARARITA.
Que emprenda al Sur, haga el Santo Hexagrama, y diga: MATER ET FILIUS UNUS DEUS ARARITA.
Que emprenda al Oeste, haga el Santo Hexagrama, y diga: FILIUS ET FILIA UNUS DEUS ARARITA.
Que emprenda al Norte, haga el Santo Hexagrama, y entonces diga: FILIA ET PATER UNUS DEUS ARARITA.
Que retorne al Centro, y así Al Centro de Todo [haciendo la ROSA CRUZ como puede saber cómo] diciendo: ARARITA ARARITA ARARITA
[En esto los Signos serán aquellos de Set Triunfante y de Bafometh. También podría Set aparecer en el Círculo. Que beba del Sacramento y que comunique el mismo.]
Entonces que diga: OMNIA IN DUOS: DUO IN UNUM: UNUS IN NIHIL: HAEC NEC QUATUOR NEC OMNIA NEC DUO NEC UNUS NEC NIHIL SUNT.
GLORIA PATRI ET MATRI ET FILIO ET FILIAE ET SPIRITUI SANCTO EXTERNO ET SPIRITUI SANCTO INTERNO UT ERAT EST ERIT IN SAECULA SAECULORUM SEX IN UNO PER NOMEN SEPTEM IN UNO ARARITA.
Que entonces repita los signos de L.V.X. pero no los signos de N.O.X.: pues no sea que él se alzase en el Signo de Isis Regocijándose.

Traducción por:

 א.-א.!  

111

[En Liber CCCXXXIII la nota del capítulo 36 (donde se encuentra este ritual) dice como sigue: “El  Estrella Zafiro corresponde con el Estrella Rubí del Capítulo 25; 36 siendo el cuadrado de 6, como  25 es de 5. Este capítulo da el real y perfecto Ritual del Hexagrama. Podría ser impropio comentar  más sobre un ritual oficial de la Α∴Α∴” 

El listado de estudios de la Α∴Α∴ Establece: “Es el Capítulo XXXVI del Libro de las Mentiras,  dando un ritual mejorado del Hexagrama.”. 

La traducción literal del latín al español es: 

Padre y Madre un Dios Ararita (Ararita es un notaricón de una frase en hebreo que quiere decir  “uno es su comienzo, una es su permutación, su unidad es una” 

Madre e Hijo un Dios Ararita. 

Hijo e Hija un Dios Ararita 

Hija y Padre un Dios Ararita. 

Todos en Dos; dos en uno; uno en nada; aunque ni cuatro ni todos ni dos ni uno ni nada son. 

Gloria al Padre, y la Madre, y al Hijo, y a la Hija, y al Espíritu Santo Externo, y al Espíritu Santo  Interno que fue, es y será por los tiempos de los tiempo, seis en uno por el nombre siete en uno,  Ararita. 

Esta es una interpretación y traducción al español de un documento original en inglés.

Las letras en rojo son comentarios del traductor, no pertenecientes a la publicación original, pero  que fueron agregadas con el fin de que la publicación fuese más entendible para los países de habla  hispana. Todos los comentarios y notas queda bajo responsabilidad del presente traductor]

 א.-א.!  111

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *